Faafetai mo le asiasi ile Nature.com.O lo'o e fa'aogaina se su'esu'ega e fa'atapula'aina le lagolago a le CSS.Mo le poto sili ona lelei, matou te fautuaina oe e te faʻaogaina se suʻesuʻega fou (pe faʻamalo le Faiga Faʻatasi i Internet Explorer).E le gata i lea, ina ia mautinoa le lagolago faifaipea, matou te faʻaalia le saite e aunoa ma sitaili ma JavaScript.
Fa'ase'e o lo'o fa'aalia tala e tolu ile fa'ata.Fa'aoga le pito i tua ma le isi ki e fa'asolo ai fa'ase'e, po'o fa'amau fa'ase'e i le pito e fa'asolo ai fa'ase'e ta'itasi.
Ole centrifugation fa'afoma'i fa'atuatuaina ua mana'omia i tala fa'asolopito le fa'aogaina o mea tau pisinisi taugata, tetele, ma fa'alagolago ile eletise, lea e masani ona le maua i nofoaga fa'atapula'a puna'oa.E ui lava ua fa'amatalaina le tele o centrifuges feavea'i, taugofie, leai ni afi, o nei fofo o lo'o fa'atatau mo su'esu'ega e mana'omia ai ni voluma laiti o le palapala.E le gata i lea, o le mamanu o nei masini e masani ona manaʻomia le faʻaogaina o mea faʻapitoa ma mea faigaluega e le masani ona maua i nofoaga e le o maua.O iinei matou te faʻamatalaina ai le mamanu, faʻapotopotoga, ma le faʻataʻitaʻiga faʻamaonia o le CentREUSE, o se tau e sili ona maualalo, faʻaogaina e tagata, faʻaogaina lapisi-faʻaogaina centrifuge mo togafitiga togafitiga.O lo'o fa'aalia e le CentREUSE le malosi o le centrifugal o le 10.5 relative centrifugal force (RCF) ± 1.3.Faʻamauina o le 1.0 ml vitreous suspension of triamcinolone ina ua uma le 3 minute o le centrifugation i CentREUSE na faʻatusatusa i lena pe a maeʻa itula 12 o le kalave-mediated sedimentation (0.41 ml ± 0.04 vs 0.38 ml ± 0.03, p = 0.14).Ole mafiafia ole palapala ina ua mae'a le CentREUSE centrifugation mo le 5 ma le 10 minute pe a fa'atusatusa i le mea na matauina ina ua mae'a le fa'aogaina ile 10 RCF (0.31 ml ± 0.02 vs. 0.32 ml ± 0.03, p = 0.20) ma le 50 RCF (0.20 ml) mo le 5 minute e fa'aaoga ai masini faapisinisi Simi. 0.02 vs. 0.19 ml ± 0.01, p = 0.15).O faʻataʻitaʻiga ma faʻatonuga fale mo CentREUSE o loʻo aofia i totonu o lenei faʻasalalauga faʻasalalau.
Centrifugation o se laasaga taua i le tele o suʻesuʻega faʻataʻitaʻiga ma togafitiga togafitiga1,2,3,4.Ae ui i lea, o le ausiaina o le centrifugation talafeagai e manaʻomia i le talafaasolopito le faʻaogaina o mea taugata, tele, ma faʻalagolago ile eletise, lea e masani ona le maua i nofoaga faʻatapulaʻa punaoa2,4.I le 2017, na faʻaalia ai e le vaega a Prakash se tamaʻi faʻavae tusi tusi centrifuge (taʻua o le "pepa puffer") faia mai mea faʻapipiʻi i le tau e $0.20 ($)2.Talu mai lena taimi, o le fugue pepa ua faʻapipiʻiina i nofoaga faʻatapulaʻa punaʻoa mo faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga maualalo (faʻataʻitaʻiga o le vavaeeseina o vaega toto i totonu o paipa capillary e iloa ai parasite malaria), ma faʻaalia ai se mea faigaluega e mafai ona feaveaʻi e tagata.centrifuge 2 .Talu mai lena taimi, o le tele o isi mea faʻapipiʻi, taugofie, le faʻaogaina o masini centrifugation ua faʻamatalaina4,5,6,7,8,9,10.Ae ui i lea, o le tele o nei vaifofo, e pei o le asu pepa, ua faʻamoemoe mo faʻamoemoega faʻataʻitaʻiga e manaʻomia ai le laʻititi o le palapala palapala ma o le mea lea e le mafai ona faʻaogaina e faʻamalo ai faʻataʻitaʻiga tetele.E le gata i lea, o le faʻapipiʻiina o nei fofo e masani ona manaʻomia ai le faʻaogaina o mea faʻapitoa ma meafaigaluega e masani ona le maua i nofoaga e le o faʻaaogaina4,5,6,7,8,9,10.
O iinei matou te faʻamatalaina ai le mamanu, faʻapotopotoga, ma le faʻataʻitaʻiga faʻamaonia o se centrifuge (taʻua o le CentREUSE) fausia mai otaota fugue pepa masani mo faʻaoga togafitiga e masani ona manaʻomia le maualuga o le palapala palapala.Mataupu 1, 3 I le avea ai o se faʻamaoniga o manatu, matou te faʻataʻitaʻiina le masini ma se faʻalavelave mataʻutia: faʻafefe o se faʻamalologa o le triamcinolone i le acetone (TA) mo le tuiina mulimuli ane o se vailaʻau bolus i le tino vitreous o le mata.E ui lava o le centrifugation mo le faʻaogaina o le TA o se faʻaogaina maualalo tau mo le togafitiga umi o tulaga mataʻutia, o le manaʻomia mo faʻatauga faʻatau oloa i le taimi o le faʻatulagaina o vailaʻau o se pa puipui tele i le faʻaogaina o lenei togafitiga i nofoaga faʻatapulaʻaina punaoa1,2, 3.fa'atusatusa i taunu'uga na maua i centrifuges fa'apisinisi masani.O faʻataʻitaʻiga ma faʻatonuga mo le fausiaina o le CentREUSE o loʻo aofia i totonu o lenei faʻasalalauga avanoa i le vaega "More Information".
O le CentREUSE e mafai ona fausia toetoe lava atoa mai mea'ai.O kopi uma e lua o le faʻataʻitaʻiga semi-circular (Ata Faaopoopo S1) na lolomiina i luga o le pepa mataʻitusi masani a le US (215.9 mm × 279.4 mm).O faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻi lua o loʻo faʻapipiʻiina o loʻo faʻamatalaina ai vaega autu autu e tolu o le masini CentREUSE, e aofia ai (1) le pito i fafo o le 247mm spinning disk, (2) ua mamanuina e faʻaogaina ai se tui 1.0ml (faʻatasi ma le pulou ma tipi tipi).tootoo i le vae) ma le (3) faailoga e lua e iloa ai le mea e tu'i ai pu ina ia mafai ona ui atu le maea i totonu o le tisiki.
Fa'apipi'i (fa'ata'ita'iga i mea fa'apipi'i uma po'o mea fa'apipi'i) le fa'ata'ita'iga i le laupapa fa'a'olo (la'ititi la'ititi: 247 mm × 247 mm) (Ata Fa'aopoopo S2a).Sa fa'aogaina le laupapa 'a'olo masani "A" (4.8 mm mafiafia) i lenei su'esu'ega, peita'i e mafai ona fa'aogaina le laupapa 'a'olo e tutusa le mafiafia, e pei o le laupapa 'a'olo mai atigipusa lafoa'i.Fa'aaogā se meafaigaluega ma'ai (e pei o le lau po'o le seleulu), 'oti le pepa malo i le pito o le tisiketi pito i fafo o lo'o fa'amatala i luga o le mamanu (Ata Fa'aopoopo S2b).Ona fa'aaogaina lea o se mea faigaluega vaapiapi ma ma'ai (e pei o le pito o le peni polo), fa'atupu ni fa'alava atoa e lua ma le radius o le 8.5 mm e tusa ai ma fa'ailoga o lo'o su'e i luga o le fa'ata'ita'iga (Ata Fa'aopoopo S2c).E lua avanoa mo tui 1.0 ml e tipi ese mai le mamanu ma le pito i lalo o le laupepa o loʻo faʻaogaina ai se meafaigaluega mataʻutia e pei o le sele;e tatau ona fa'aeteete ia aua ne'i fa'aleagaina le fa'a'ala'au o lo'o i lalo po'o le vaega o lo'o totoe (Ata Fa'aopoopo S2d, e).Ona fa'apipi'i lea o se fasi manoa (fa'ata'ita'iga 3mm uamea kuka kuka po'o so'o se filo e tutusa le mafiafia ma le elastisi) i pu e lua ma nonoa se matasele i itu ta'itasi o se tisiketi pe a ma le 30cm le umi (Fa'aopoopo Ata S2f).
Faatumu ni tui se lua 1.0 ml pe tusa o le voluma tutusa (fa'ata'ita'iga 1.0 ml o le TA fa'amalolo) ma le pulou.Ona tipi ese lea o le tootoo o le tui tui i le maualuga o le au pa'u (Ata Faaopoopo S2g, h).Ona ufiufi lea o le auvae ogalaau i se vaega o le lipine e taofia ai le tuliesea o le piston ua tipi i le taimi o le faaaogaina o meafaigaluega.O tui taʻitasi 1.0 ml ona tuʻuina lea i totonu o le tui lelei ma le pulou o loʻo faʻasaga i le ogatotonu o le tisiketi (Ata Faʻaopoopo S2i).Ona fa'apipi'i lea o tui ta'itasi i le tisiketi fa'apipi'i (Ata Fa'aopoopo S2j).Mulimuli ane, fa'amae'a le fa'apotopotoga o le centrifuge e ala i le tu'uina o ni peni se lua (e pei o penitala po'o ni mea faigaluega fa'atutu-tutusa malosi) i pito ta'itasi o le manoa i totonu o le matasele (Ata 1).
O fa'atonuga mo le fa'aogaina o le CentREUSE e tutusa ma fa'atonuga mo meataalo vili masani.O le taamilosaga e amata i le uuina o se au i lima taitasi.O le fa'agesegese laititi o manoa e mafua ai ona luelue le tisike i luma po'o tua, ma mafua ai ona ta'amilo le tisike i luma po'o tua.E fai lenei mea i le tele o taimi i se faiga fa'agesegese, fa'atonutonu ina ia fa'alolo i luga manoa.Ona taofi lea o le gaioiga.A o amata ona matala manoa, e toso malosi le au seia oo ina mau manoa, ma mafua ai ona vili le tisiki.O le taimi lava e matua tatalaina ai le manoa ma amata ona toe vili, e tatau ona faʻamalie lemu le au.A o amata ona toe malolo le maea, faaaoga le faasologa lava e tasi o gaioiga e taofi ai le taamilo o le masini (vitio S1).
Mo talosaga e manaʻomia le faʻapalapalaina o se faʻamalologa e ala i le centrifugation, o le masini na faʻaauau pea ona feliuliuaʻi seia oʻo ina maua le faʻamalieina o le granulation (Ata Faaopoopo S3a,b).O ni vaega lavelave o le a fa'atupu i le pito o le pa'u tui ma o le a fa'ama'a'ai le supernatant i le pito o le tui.Ona fa'amama ai lea o le supernatant e ala i le aveeseina o le lipine o lo'o ufiufi ai le pa'u pa'u ma fa'aofi se pa'u lona lua e tulei lemu ai le pulu fa'ale-aganu'u aga'i i le pito o le tui, ma taofi pe a o'o i le palapala fa'afefiloi (Ata Fa'aopoopo S3c,d).
Ina ia fuafua le saoasaoa o le taamilosaga, o le CentREUSE masini, faʻapipiʻiina i le lua 1.0 ml syringes ua tumu i le vai, na faʻamauina i se mea pueata vitio maualuga (240 faʻavaa i le sekone) mo le 1 min pe a maeʻa ona oʻo i se tulaga tumau o le oscillation.O fa'ailoga i tafatafa o le pito o le tisiki vili sa siaki ma le lima e fa'aaoga ai le fa'avasegaina o fa'avaa-ma-fa'ava'a o fa'amaumauga e iloa ai le aofa'i o suiga i le minute (rpm) (Ata 2a-d).Toe fai n = 10 taumafaiga.Ole malosi ole centrifugal (RCF) ile ogatotonu ole pa'u tui e fa'atatau ile fa'aogaina ole fua fa'atatau:
Fuafuaina o le saoasaoa o le taamilosaga ma le CentREUSE.(A–D) Fa'asologa o ata fa'atusa o lo'o fa'aalia ai le taimi (minute: seconds. milliseconds) e fa'amae'a ai le suiga o masini.O aū e fa'ailoa mai ai fa'ailoga.(E) RPM quantification fa'aaoga CentREUSE.O laina o loʻo faʻatusalia le uiga (mumu) ± faʻasologa masani (uliuli).O togi e faʻatusalia ai suʻega taʻitasi 1-minute (n = 10).
O le 1.0 ml syringe o loʻo i ai le TA faʻamalolo mo tui (40 mg / ml, Amneal Pharmaceuticals, Bridgewater, NJ, ISA) na faʻaogaina mo 3, 5 ma 10 minute e faʻaaoga ai le CentREUSE.O le fa'aogaina o lenei metotia na fa'atusatusa i le mea na maua ina ua mae'a le centrifugation i le 10, 20, ma le 50 RCF e fa'aaoga ai le A-4-62 rotor mo le 5 min i luga o le Eppendorf 5810R benchtop centrifuge (Hamburg, Siamani).O le aofaʻi o timuga na faʻatusatusaina foʻi ma le aofaʻi o timuga na maua mai le faʻaaogaina o timuga faʻalagolago i le kalave i taimi eseese mai le 0 i le 720 minute.Ole aofa'iga o le n = 9 tuto'atasi toe faia na faia mo fa'atinoga ta'itasi.
O su'esu'ega fa'afuainumera uma na fa'atinoina e fa'aaoga ai le polokalama Prism 9.0 (GraphPad, San Diego, ISA).O fa'atauga o lo'o tu'uina atu o lona uiga ± fa'asologa masani (SD) se'i vagana ua fa'ailoaina.Na fa'atusatusaina vaega fa'atatau ile fa'aogaina ole su'ega lua-tailed Welch-corrected t-test.Alpha ua faʻamatalaina o le 0.05.Mo le pa'ū fa'alagolago i le kalave, na fa'apipi'i se fa'ata'ita'iga fa'apala fa'asolo e tasi le fa'ata'ita'iga e fa'aaoga ai le fa'asologa o sikuea la'ititi, ma fa'atatauina le tau toe fai y mo se tau tu'uina atu o se mata'i tasi.
o le x o le taimi i minute.y – voluma palapala.y0 o le tau o le y pe a leai se x.O le laugatasi o le y tau mo minute e le gata.K o le fua faatatau tumau, o lo'o fa'aalia e pei o le fa'afesuia'i o minute.
O le masini CentREUSE na fa'aalia ai le fa'atuatuaina, fa'atonuina le fa'aogaina o le fa'aogaina o tui e lua 1.0 ml fa'atumuina i le 1.0 ml vai ta'itasi (video S1).I le n = 10 faʻataʻitaʻiga (1 minute taʻitasi), o le CentREUSE sa i ai le saoasaoa faʻasolosolo o le 359.4 rpm ± 21.63 (vaega = 337-398), e mafua ai le fua faʻatatau o le centrifugal malosi o le 10.5 RCF ± 1, 3 (tulaga = 9.2-12.8). ).(Ata 2a-e).
E tele auala mo le fa'agataina o le TA i le 1.0 ml syringes na iloiloina ma fa'atusatusa i le CentREUSE centrifugation.A maeʻa le 12 itula o le faʻaogaina o le kalave, na oʻo le voluma o le palapala ile 0.38 ml ± 0.03 (Faʻaopoopo Ata S4a,b).O le faʻaogaina o le TA faʻalagolago i le kalave o loʻo ogatasi ma se faʻataʻitaʻiga faʻaleagaina faʻasolosolo faʻasolosolo e tasi (faʻasaʻoina e R2 = 0.8582), e mafua ai le maualuga o le 0.3804 mL (95% faʻamaonia le va: 0.3578 i le 0.4025) (Ata Faʻaopoopo S4c).O le CentREUSE na maua ai le tele o le palapala o le 0.41 ml ± 0.04 i le 3 minute, lea e tutusa ma le tau o le 0.38 ml ± 0.03 na matauina mo le faʻaogaina o le kalave i le 12 itula (p = 0.14) (Fig 3a, d, h) .O le CentREUSE na tuʻuina atu se voluma sili atu le faʻatusatusa o le 0.31 ml ± 0.02 i le 5 minute faʻatusatusa i le uiga o le 0.38 ml ± 0.03 na matauina mo le faʻaogaina o le kalave i le 12 itula (p = 0.0001) (Fig. 3b, d, h).
Fa'atusatusaga o le ta pellet density 'ausia e le CentREUSE centrifugation fa'atasi ai ma le kalave fa'amauina fa'asaga i le fa'aogaina o fale gaosimea (A-C).Fa'atusa ata o fa'agata fa'agata TA i 1.0 ml tui pe a uma le 3 min (A), 5 min (B), ma le 10 min (C) o le CentREUSE fa'aoga.(D) Fa'atusa ata o TA ua teuina ina ua mae'a le 12 itula o le kalave fa'amautu.(EG) sui ata o precipitated TA ina ua uma centrifugation faapisinisi masani i 10 RCF (E), 20 RCF (F), ma 50 RCF (G) mo 5 min.(H) Ole tele ole palapala sa fa'atatau ile fa'aogaina ole CentREUSE (3, 5, ma le 10 min), kalave-mediated sedimentation (12 h), ma le fa'asologa o fale gaosi oloa ile 5 min (10, 20, ma le 50 RCF).O laina o loʻo faʻatusalia le uiga (mumu) ± faʻasologa masani (uliuli).O togitogi e fai ma sui o le toe faia tuto'atasi (n = 9 mo tulaga ta'itasi).
O le CentREUSE na gaosia se fua faatatau o le 0.31 ml ± 0.02 pe a uma le 5 minute, lea e tutusa ma le uiga o le 0.32 ml ± 0.03 na matauina i totonu o se centrifuge faʻatau pisinisi masani i le 10 RCF mo le 5 minute (p = 0.20), ma laʻititi laʻititi nai lo le fua faʻatatau. maua mai i le 20 RCF na matauina i le 0.28 ml ± 0.03 mo minute 5 (p = 0.03) (Fig 3b, e, f, h).O le CentREUSE na maua ai le aofaʻi o le 0.20 ml ± 0.02 i le 10 minute, lea e tutusa lelei lava (p = 0.15) faʻatusatusa i le aofaʻi o le 0.19 ml ± 0.01 i le 5 minute na matauina ma se centrifuge faʻatau i le 50 RCF (Fig 3c, g, h)..
O iinei matou te faʻamatalaina ai le mamanu, faʻapotopotoga, ma le faʻataʻitaʻiga faʻamaonia o se centrifuge e sili ona taugofie, feaveaʻi, faʻaogaina e tagata, faʻapipiʻi pepa e faia mai otaota faʻasoifua masani.O le mamanu e tele lava ina faʻavae i luga o le centrifuge faʻavae pepa (e taʻua o le "pepa fugue") na faʻalauiloaina e le vaega a Prakash i le 2017 mo faʻamatalaga faʻamaonia.Ona o lena centrifugation ua leva ona manaʻomia le faʻaogaina o mea taugata, tele, ma eletise faʻalagolago i mea tau pisinisi, o le centrifuge a Prakash e maua ai se fofo matagofie i le faʻafitauli o le le saogalemu o le avanoa i le centrifugation i nofoaga faʻatapulaʻa punaoa2,4.Talu mai lena taimi, ua fa'aalia le aoga o le paperfuge i le tele o fa'ata'ita'iga su'esu'e maualalo, e pei o le vaeluaga o le toto e fa'atatau i le mamafa mo le su'eina o le malaria.Ae ui i lea, e tusa ai ma lo matou iloa, e leʻi faʻaaogaina masini centrifuge faʻavae pepa e sili ona taugofie mo togafitiga, tulaga e masani ona manaʻomia ai le tele o le palapala palapala.
Faatasi ai ma lenei mea i le mafaufau, o le sini a CentREUSE o le faʻalauteleina lea o le faʻaogaina o le centrifugation pepa i togafitiga faʻapitoa.Na ausia lenei mea e ala i le faia o ni suiga i le mamanu o le Prakash faʻaalia.Aemaise lava, ina ia faʻateleina le umi o tui e lua 1.0 ml, CentREUSE o loʻo i ai se tisiketi tele (radius = 123.5 mm) nai lo le tele o Prakash pepa faʻataʻitaʻiina (radius = 85 mm).E le gata i lea, e lagolago ai le mamafa faaopoopo o se tui 1.0 ml ua tumu i le vai, e faʻaaogaina e CentREUSE le pepa malo faʻapipiʻi nai lo pepa malo.Faʻatasi, o nei suiga e faʻatagaina le faʻaogaina o voluma sili atu nai lo na faʻataʻitaʻiina i le faʻamama pepa Prakash (faʻataʻitaʻiga lua 1.0 ml syringes ma capillaries) aʻo faʻalagolago pea i vaega tutusa: filament ma mea faʻavae pepa.O le mea moni, o isi centrifuges taugofie e fa'aaogaina e tagata ua fa'amatalaina mo fa'amoemoega fa'apitoa4,5,6,7,8,9,10.O nei mea e aofia ai mea milo, sasa salati, sasa fuamoa, ma moli lima mo masini feʻaveaʻi5, 6, 7, 8, 9. Peitaʻi, o le tele o nei masini e leʻi fuafuaina e faʻaogaina voluma e oʻo atu i le 1.0 ml ma e aofia ai mea e masani ona sili atu le taugata. ma e le mafai ona maua nai lo na faʻaaogaina i centrifuges pepa2,4,5,6,7,8,9,10..O le mea moni, o mea pepa lafoai e masani ona maua i soo se mea;mo se fa'ata'ita'iga, i totonu o le Iunaite Setete, o pepa ma pepa pepa e fa'amauina ai le silia ma le 20% o otaota malo, e maua ai le tele, taugofie, po'o le leai fo'i o se puna mo le fauina o centrifuges pepa.eg CentREUSE11.E le gata i lea, pe a faatusatusa i le tele o isi vaifofo taugofie na lomia, e le manaʻomia e le CentREUSE ni meafaigaluega faʻapitoa (e pei o masini lolomi 3D ma masini komepiuta, masini faʻapipiʻi laser ma polokalama, ma isi) e faʻatupu ai, faʻamalosia atili ai meafaigaluega..O nei tagata o loʻo i le siosiomaga 4, 8, 9, 10.
I le avea ai ma faʻamaoniga o le aoga aoga o la matou centrifuge pepa mo togafitiga faʻapitoa, matou te faʻaalia le vave ma le faʻatuatuaina o le faʻamautuina o le triamcinolone faʻamalolo i le acetone (TA) mo le tui o le bolus vitreous-o se faʻavae taugofie mo togafitiga umi o faʻamaʻi mata eseese1 ,3.Fa'ato'a fa'ai'uga pe a mae'a le 3 minute fa'atasi ma CentREUSE sa fa'atusalia i'uga ina ua mae'a le 12 itula ole fa'anofoina o le kalave.E le gata i lea, o le CentREUSE iʻuga ina ua maeʻa le faʻaogaina mo le 5 ma le 10 minute e sili atu i taunuʻuga o le a maua e le kalave ma e tutusa ma mea na matauina ina ua maeʻa le faʻaogaina o fale gaosi oloa i le 10 ma le 50 RCF mo le 5 minute, i le faasologa.Aemaise lava, i lo matou poto masani, o le CentREUSE e maua ai se atina'e sili atu le ma'ai ma le lamolemole o le palapala-supernatant nai lo isi metotia ua tofotofoina;e mana'omia lenei mea aua e mafai ai ona sili atu le sa'o o le su'esu'ega o le fua o le vaila'au o lo'o tu'uina atu, ma e sili atu ona faigofie le aveeseina o le supernatant ma le itiiti ifo o le gau o le volumes.
O le filifiliga o lenei talosaga e avea o se faʻamaoniga o manatu na faʻauluina e le manaʻoga faifaipea e faʻaleleia le avanoa i faʻamaʻi umi o le intravitreal i totonu o punaoa faʻatapulaʻaina.Intravitreal steroids o loʻo faʻaaogaina lautele e togafitia ai le tele o tulaga mata, e aofia ai le maʻisuka macular edema, faʻaleagaina o le macular tausaga, occlusion vascular retinal, uveitis, radiation retinopathy, ma cystic macular edema3,12.O vailaʻau faʻamaʻi o loʻo avanoa mo le faʻaogaina o le intravitreal, o loʻo tumau pea le TA e masani ona faʻaaogaina i le lalolagi12.E ui lava o sauniuniga e aunoa ma ni mea faʻasao TA (PF-TA) o loʻo maua (faʻataʻitaʻiga, Triesence [40 mg / mL, Alcon, Fort Worth, ISA]), o sauniuniga faʻatasi ma le faʻasao o le benzyl alcohol (eg, Kenalog-40 [40 mg/mL, Bristol- Myers Squibb, Niu Ioka, ISA]) e sili ona lauiloa3,12.E tatau ona maitauina o le vaega mulimuli o vailaʻau ua faʻatagaina e le US Food and Drug Administration (FDA) mo le faʻaogaina o le intramuscular ma le intraarticular, o lea e manatu ai le pulega intraocular e leʻi resitalaina 3, 12.E ui lava o le tui ole tui ole intravitreal TA e fesuisuiai e tusa ai ma faʻamatalaga ma metotia, o le fua e masani ona lipotia o le 4.0 mg (e pei ole tui ole volume ole 0.1 ml mai le 40 mg / ml solution), lea e masani ona maua ai le umi o togafitiga e tusa ma le 3 masina. , 12, 13, 14, 15.
Ina ia faʻaʻumiʻumi le gaioiga o vailaʻau faʻamaʻi i totonu o le tino i faʻamaʻi faʻamaʻi, ogaoga poʻo le faifai pea o mata, ua faʻalauiloaina le tele o mea faʻapipiʻi faʻapipiʻiina pe injectable, e aofia ai le dexamethasone 0.7 mg (Ozurdex, Allergan, Dublin, Aialani), Relax fluoride acetonide 0.59 mg (Retisert). , Bausch ma Lomb, Laval, Kanata) ma le fluocinolone acetonide 0.19 mg (Iluvien, Alimera Sciences, Alpharetta, Georgia, ISA)3,12.Ae ui i lea, o nei masini e iai ni faʻafitauli faʻaletonu.I totonu o le Iunaite Setete, o masini taʻitasi e faʻamaonia mo ni nai faʻailoga, faʻatapulaʻaina inisiua.E le gata i lea, o nisi masini e manaʻomia le faʻapipiʻiina o taotoga ma e ono mafua ai faʻalavelave faʻapitoa e pei o le faʻaogaina o masini i totonu o le potu pito i luma3,12.E le gata i lea, o nei masini e foliga mai e le faigofie ona maua ma sili atu le taugata nai lo le TA3,12;i le taimi nei US tau, Kenalog-40 tau e uiga i le $20 i le 1.0 ml o le taofia, ae o Ozurdex, Retisert, ma Iluvien explants.O le totogi ulufale e tusa ma le $1400., $20,000 ma le $9,200.Fa'atasi, o nei mea e fa'atapula'aina le avanoa i nei masini mo tagata i fa'alapotopotoga fa'atapula'aina puna'oa.
O taumafaiga na faia e faʻaumiumi le aʻafiaga o le intravitreal TA1,3,16,17 ona o lona tau maualalo, sili atu le toe totogiina, ma le tele o avanoa.Ona o le maualalo o le vai solubility, TA tumau pea i le mata e pei o se depot, faʻatagaina faasolosolo malie ma faʻasolosolo faʻasalalauga faʻasaina, o lea o le aʻafiaga e faʻamoemoe e umi atu ma le tele o depots1,3.I lea tulaga, e tele auala ua atiaʻe e faʻatumauina ai le TA faʻamalolo aʻo leʻi tuʻiina i totonu o le vitreous.E ui lava o metotia e faʻavae i luga o le passive (faʻalagolago i le kalave) faʻamautu poʻo le microfiltration ua faʻamatalaina, o nei metotia e fai si umi taimi ma maua ai iʻuga fesuisuiai15,16,17.I se isi itu, o suʻesuʻega talu ai na faʻaalia ai e mafai ona vave ma faʻalagolago le TA (ma faʻaumiina ai le gaioiga) e ala i le centrifugation-fesoasoani precipitation1,3.I le faaiuga, o le faigofie, taugofie, umi, ma le aoga o le centrifugally concentrated TA e avea ai lenei faʻalavelave ma se filifiliga manaia mo tagata mamaʻi i nofoaga faʻatapulaʻa punaoa.Ae ui i lea, o le leai o se avanoa i centrifugation faatuatuaina e mafai ona avea ma papupuni tele i le faʻatinoina o lenei faʻalavelave;E ala i le faʻatalanoaina o lenei mataupu, e mafai e le CentREUSE ona fesoasoani e faʻateleina le avanoa o togafitiga faʻamaʻi umi mo tagata mamaʻi i nofoaga faʻatapulaʻaina punaoa.
E iai ni tapula'a i la matou su'esu'ega, e aofia ai ma mea e feso'ota'i ma galuega fa'atino i le mea faigaluega a le CentREUSE.O le masini o se oscillator e le o laina laina, e le faʻasaoina e faʻalagolago i le faʻaogaina o tagata ma o lea e le mafai ai ona tuʻuina atu se saʻo ma faʻaauau le suiga i le taimi o le faʻaaogaina;O le saoasaoa o le taamilosaga e faalagolago i le tele o fesuiaiga, e pei o le aʻafiaga o tagata i le tulaga o le umiaina o masini, mea faʻapitoa e faʻaaogaina i le faʻapotopotoga o meafaigaluega, ma le lelei o fesoʻotaʻiga o loʻo milo.E ese lenei mea mai mea faigaluega fa'apisinisi lea e mafai ai ona fa'aoga saosaoa le saosaoa.E le gata i lea, o le saoasaoa na ausia e CentREUSE e mafai ona manatu e fai si tauagafau pe a faatusatusa i le saoasaoa e maua e isi masini centrifuge2.O le mea e lelei ai, o le saoasaoa (ma le malosi centrifugal e fesoʻotaʻi) na faʻatupuina e la matou masini na lava e faʻataʻitaʻi ai le faʻamatalaga auiliili i la matou suʻesuʻega (ie, TA deposition).E mafai ona faʻateleina le saoasaoa o le taamilosaga e ala i le faʻamalamalamaina o le mamafa o le tisiki tutotonu 2;e mafai ona ausia lenei mea e ala i le faʻaaogaina o se mea mama (pei o se pepa malo manifinifi) pe afai e lava le malosi e uu ai tui e lua e tumu i le vai.I la matou tulaga, o le filifiliga e faʻaaoga le pepa pepa faʻapipiʻi "A" (4.8 mm mafiafia) na faia ma le loto i ai, aua o lenei mea e masani ona maua i pusa faʻasalalau ma o lea e faigofie ai ona maua o se mea toe faʻaaogaina.E mafai foi ona faateleina le saoasaoa o le taamilosaga e ala i le faaitiitia o le radius o le tisiki tutotonu 2.Ae ui i lea, o le radius o le matou faʻavae na faia ma le loto i ai e fai si lapoa e faʻaogaina ai se tui 1.0 ml.Afai e mana'o le tagata fa'aoga i le fa'anofoina o va'a pu'upu'u, e mafai ona fa'aitiitia le radius-o se suiga e fa'ailoa e i'u ai i le maualuga o le saoasaoa o le ta'amilosaga (ma atonu e maualuga atu le malosi o le centrifugal).
E le gata i lea, matou te le'i iloiloina ma le toto'a le a'afiaga o le vaivai o le tagata faigaluega i le fa'aogaina o meafaigaluega.O le mea e malie ai, o nisi o le matou vaega na mafai ona faʻaogaina le masini mo le 15 minute e aunoa ma le vaivai.O se vaifofo mo le vaivai o le tagata faigaluega pe a mana'omia ni centrifuges uumi o le fesuia'i lea o tagata e lua pe sili atu (pe a mafai).E le gata i lea, matou te leʻi iloiloina le malosi o le masini, i se vaega ona o vaega o le masini (e pei o le pepa malo ma le uaea) e mafai ona faigofie ona sui i se tau itiiti pe leai foi pe a oʻo ina ofuina pe faaleagaina.O le mea e mataʻina ai, i le taimi o la matou suʻega pailate, na matou faʻaogaina se masini e tasi mo le aofaʻi e silia ma le 200 minute.A maeʻa lenei vaitau, na o le pau lava le faʻailoga e iloagofie ae laʻititi o le ofuina o le faʻafefe i luga o filo.
O le isi tapula'a o la matou su'esu'ega, matou te le'i fuaina fa'apitoa le mamafa po'o le mamafa o le TA teuina, e mafai ona maua i le masini CentREUSE ma isi metotia;nai lo lena, o le matou faʻamaoniga faʻataʻitaʻiga o lenei masini na faʻavae i luga o le fuaina o le palapala palapala (i le ml).fua fa'atatau ole mafiafia.E le gata i lea, matou te leʻi faʻataʻitaʻiina le CentREUSE Concentrated TA i luga o maʻi, peitaʻi, talu ai o la matou masini na gaosia TA pellets e tutusa ma mea na gaosia e faʻaaoga ai se centrifuge faapisinisi, matou te manatu o le CentREUSE Concentrated TA o le a aoga ma saogalemu e pei ona faʻaaogaina muamua.i tusitusiga.lipotia mo masini centrifuge masani1,3.O su'esu'ega fa'aopoopo e fa'atatauina le aofa'i moni o le TA na fa'atinoina ina ua mae'a le fa'amalosia o le CentREUSE e mafai ona fesoasoani atili e iloilo ai le aoga moni o la tatou masini i lenei talosaga.
I lo matou iloa, o le CentREUSE, o se masini e faigofie ona fausia mai otaota e mafai ona maua, o le centrifuge pepa muamua e faʻaaogaina e le tagata, feaveaʻi, e sili ona maualalo le tau e faʻaaogaina i se faʻaoga togafitiga.I le faʻaopoopoga i le mafai ona faʻaogaina le tele o voluma, e le manaʻomia e le CentREUSE le faʻaogaina o mea faʻapitoa ma meafaigaluega faufale faʻatusatusa i isi centrifuges taugofie na lolomiina.O le fa'aalia o le aoga o le CentREUSE i le vave ma le fa'atuatuaina o timuga TA e mafai ona fesoasoani e fa'aleleia atili le avanoa o le steroid intravitreal umi i tagata i nofoaga fa'atapula'a puna'oa, lea e mafai ona fesoasoani i le togafitia o tulaga eseese o mata.E le gata i lea, o le aoga o a tatou centrifuges feavea'i e mafai ona fa'alautele atu i nofoaga e tele puna'oa e pei o nofoaga tetele o le soifua maloloina ma le quaternary i atunu'u atia'e.I lalo o nei tulaga, o le avanoa o masini centrifuging e mafai ona faʻaauau pea ona faʻatapulaʻa i falemaʻi ma suʻesuʻega fale suʻesuʻe, ma le lamatiaga o le faʻaleagaina o tui i vai o le tino o le tagata, mea o manu, ma isi mea matautia.E le gata i lea, o nei fale suʻesuʻe e masani ona tu mamao mai le tulaga o le tausiga o gasegase.O lenei, i le isi itu, e mafai ona avea ma faʻalavelave faʻapitoa mo tausi soifua maloloina o loʻo manaʻomia vave avanoa i centrifugation;deploying CentREUSE e mafai ona avea o se auala aoga e saunia ai togafitiga faʻapitoa i se taimi pupuu e aunoa ma le faʻalavelaveina o le tausiga o maʻi.
O le mea lea, ina ia faafaigofie ai mo tagata uma ona saunia mo togafitiga faʻapitoa e manaʻomia ai le centrifugation, o se faʻataʻitaʻiga ma faʻatonuga mo le fatuina o le CentREUSE o loʻo aofia i totonu o lenei faʻasalalauga faʻasalalau i lalo o le Faʻamatalaga Faʻaopoopo vaega.Matou te fa'amalosia le aufaitau e toe fa'ailoga CentREUSE pe a mana'omia.
O fa'amaumauga e lagolagoina ai fa'ai'uga o lenei su'esu'ega e maua mai le tusitala ta'itasi a le SM pe a fa'atatau i talosaga.
Ober, MD ma Valizhan, S. Umi o le gaioiga o le triamcinolone acetone i le vitreous i centrifugation concentration.Retina 33, 867–872 (2013).
Bhamla, MS ma isi.Centrifuge sili ona taugofie tusilima mo pepa.National Biomedical Science.galuega faatino.1, 0009. https://doi.org/10.1038/s41551-016-0009 (2017).
Malinovsky SM ma Wasserman JA Centrifugal concentration o se faʻamalologa intravitreal o le triamcinolone acetonide: o se mea taugofie, faigofie ma mafai ona faʻaogaina i le faʻaogaina o le steroid umi.J. Vitrain.diss.5. 15–31 (2021).
Huck, o le a ou faatali.E taugofie le fa'aogaina centrifuge mea fa'apipi'i mo le tu'ueseeseina o fa'ata'ita'iga toto tetele.PLOS Tasi.17.e0266769.https://doi.org/10.1371/journal.pone.0266769 (2022).
Wong AP, Gupta M., Shevkoplyas SS ma Whitesides GM O le uila e pei o se centrifuge: vavaeeseina o le plasma tagata mai le toto atoa i nofoaga faʻatapulaʻaina punaoa.falesuesue.tipi.8, 2032–2037 (2008).
Brown, J. et al.Tusi tusi, feavea'i, centrifuge taugofie mo su'esu'ega o le anemia i nofoaga fa'atapula'a puna'oa.Ioe.J. Trope.vaila'au.susu.85, 327–332 (2011).
Liu, K.-H.faatali.O le Plasma sa tu'ueseeseina e fa'aaoga ai se mea fa'ata'amilo.anus.Kemisi.91, 1247–1253 (2019).
Mikaele, I. et al.Spinner mo su'esu'ega vave o fa'ama'i fa'ama'i.National Biomedical Science.galuega faatino.4, 591–600 (2020).
Lee, E., Larson, A., Kotari, A., and Prakash, M. Handyfuge-LAMP: E taugofie le eletise e leai se totogi mo le suʻesuʻeina o le SARS-CoV-2 i le faua.https://doi.org/10.1101/2020.06.30.20143255 (2020).
Lee, S., Jeong, M., Lee, S., Lee, SH, ma Choi, J. Mag-spinner: O le isi augatupulaga o faiga faʻamama maneta faigofie, taugofie, faigofie ma feaveaʻi (FAST).Nano Advances 4, 792–800 (2022).
US Environmental Protection Agency.Si'itia le Pulega o Mea Fa'atauva'a: Ose pepa fa'amatalaga 2018 e su'esu'e ai faiga i le gaosiga ma le pulega o meafaitino i le Iunaite Setete.(2020).https://www.epa.gov/sites/default/files/2021-01/documents/2018_ff_fact_sheet_dec_2020_fnl_508.pdf.
Sarao, V., Veritti, D., Boschia, F. ma Lanzetta, P. Steroids mo le togafitiga intravitreal o faʻamaʻi faʻamaʻi.le faasaienisi.Journal Mir 2014, 1–14 (2014).
Beer, lauti aoauli, ma isi. Intraocular concentrations ma pharmacokinetics o le triamcinolone acetonide pe a uma se tui intravitreal e tasi.Ophthalmology 110, 681–686 (2003).
Audren, F. et al.Pharmacokinetic-pharmacodynamic faʻataʻitaʻiga o le aʻafiaga o le triamcinolone acetonide i luga o le mafiafia macular tutotonu i tagata mamaʻi e maua i le maʻisuka macular edema.teu faafaigaluega.ophthalmology.vaaia.le faasaienisi.45, 3435–3441 (2004).
Ober, MD et al.Ole fua moni ole triamcinolone acetone na fuaina ile auala masani ole tui intravitreal.Ioe.J. Ophthalmol.142, 597–600 (2006).
Chin, HS, Kim, TH, Moon, YS ma Oh, JH Concentrated triamcinolone acetonide auala mo tui intravitreal.Retina 25, 1107–1108 (2005).
Tsong, JW, Persaud, TO & Mansour, SE Su'esu'ega fa'atatau o triamcinolone teuina mo tui.Retina 27, 1255–1259 (2007).
O loʻo lagolagoina le SM i se vaega e se meaalofa i le Mukai Foundation, Massachusetts Eye and Ear Hospital, Boston, Massachusetts, ISA.
Matagaluega o Ophthalmology, Harvard Medical School, Massachusetts Mata ma taliga, 243 Charles St, Boston, Massachusetts, 02114, ISA